Category: россия

1

Камчатский словарик

Расскажу вам о 10 словах, которые появились в моем лексиконе в путешествии по Камчатке.
Авача. Вокруг Петропавловска-Камчатского всё про Авачу: одноименная река, Авачинская сопка, Авачинская губа(бухта), Авачинский залив. Было любопытно, что означает это загадочное слово. Наверняка что-то красивое в переводе с корякского или эвенкийского. В походе интернета не было, оставалось гадать. А-ва-ча. Ча-ча-ча. Ча-вы-ча... Да, оказалось, именно в ее честь, в честь рыбы чавычи, названы эти красивейшие места. Пожалуй, она этого достойна. Невероятных размеров лосось, который приходит на нерест в реку Авачу. А какая у чавычи икра, мммм...
Авачинская бухта

Collapse )

Учимся говорить по-питерски

К тому, что я ношу бадлоны и запрыгиваю на велосипеде на поребрики, я уже привыкла, но все равно при слове "поребрик" хихикаю. А вот к парадным никак не привыкну. В первую очередь, потому что не могу запомнить, какого рода это слово - женского или среднего.
Cтолкнулась еще с двумя забавностями. Коллега пыталась убедить меня, что эстакада - это неправильное слово для обозначения моста над дорогой, мол, эстакада - это такая штука, на которую заезжают автомобили для осмотра, ремонта или мойки. А правильно говорить "виадук". Ага. А еще акведук, учкудук. Посмотрела по техническим словарям - вроде бы это одно и тоже. Но дотошные люди находят разницу: вроде как виадук обязательно пересекает (сверху) любую другую транспортную коммуникацию, а эстакада - участок дороги, приподнятый над землей при помощи опор (неважно для какой цели).
А еще подслушала беседу одной пары:
- Собираюсь ехать в Москву и в Мособласть.
- Хм, какое дурацкое слово получается - Мособласть. И выговаривать неудобно. Вот у нас Ленобласть хорошо звучит.
Тут я вмешалась:
- Они говорят "Подмосковье".
Ребята обрадовались, что я им нужное слово подбрала, и стали склонять: Подленинградье, Подсанктпетербуржье, Подпитерье...

Прижизненные памятники

Я понимаю, что спорт - это наше все вплоть до 2014 года, но от некоторых вещей, призванных повышать спортивный патриотизм, становится не по себе. Прижизненные памятники - это здОрово и здорОво?
Памяник Александру Карелину, Санкт-Петербург, Каменноостровский пр., д. 68

И вот еще: памятник Светлане Хоркиной в Белгороде, напротив спортивного комплекса ее же имени.